{"id":13156,"date":"2022-11-21T08:02:14","date_gmt":"2022-11-21T05:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/citil.av.tr\/?p=13156"},"modified":"2022-11-24T10:06:01","modified_gmt":"2022-11-24T07:06:01","slug":"yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><strong>Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Yabanc\u0131 bir \u00fclkede daha \u00f6nceden bo\u015fanm\u0131\u015f ki\u015filer, T\u00fcrk n\u00fcfus k\u00fct\u00fcklerinde h\u00e2l\u00e2 evli g\u00f6z\u00fckt\u00fcklerini genellikle bilmiyor ve tekrar evlenmek istediklerinde bu durum kar\u015f\u0131lar\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor. Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n ge\u00e7erlili\u011fi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz dedi\u011fimiz kuruma ihtiya\u00e7 vard\u0131r. Peki nedir bu tan\u0131ma ve tenfiz ?<\/p>\n<p><strong>Tan\u0131ma ve Tenfiz \u00a0Davas\u0131 Nedir <\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<p>En basit \u015fekliyle yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n incelenerek uygun bulunmas\u0131 h\u00e2linde T\u00fcrkiye\u2019de ge\u00e7erlilik kazanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan i\u015flemdir. Bunun yap\u0131labilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve \u00a0tenfiz davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r,\u00a0 mahkeme somut olay\u0131 inceleyerek karar\u0131n T\u00fcrk hukuk sistemine, kamu d\u00fczenine uygunlu\u011funu denetler ve uygun bulunmas\u0131 h\u00e2linde bu karar ge\u00e7erli olur. \u0130ki kavram\u0131n farklar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ise tan\u0131ma davas\u0131 bir onay niteli\u011findedir, yabanc\u0131 mahkemenin karar\u0131n\u0131n onaylanarak ge\u00e7erli hale gelmesi i\u015flevini g\u00f6r\u00fcr. Tenfizde ise bir icrai karar s\u00f6z konusu olur yani uygulanmas\u0131 gereken bir sonu\u00e7 do\u011furur, konumuz bak\u0131m\u0131ndan da bo\u015fanma icrai nitelikte yenilik do\u011furan bir karar olaca\u011f\u0131 i\u00e7in tenfiz davas\u0131n\u0131 gerektirir. Somut olay\u0131n \u00f6zellikleri incelenerek hangisinin gerekli oldu\u011funa karar verilmedir. Her ikisi de do\u011furdu\u011fu sonu\u00e7 bak\u0131m\u0131ndan, kararlar\u0131n ge\u00e7erlilik kazanmas\u0131 i\u015flevini g\u00f6r\u00fcr. Tan\u0131ma ve tenfiz ge\u00e7erlilik kazand\u0131rmak i\u00e7in bir yol oldu\u011fu gibi bo\u015fanma davalar\u0131 \u00f6zelinde dava a\u00e7\u0131lmadan da ge\u00e7erlilik sa\u011flayabilecek bir ba\u015fka yol N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu\u2019na eklenen yeni maddeyle getirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu\u2019na Eklenen 27\/A Maddesi<\/strong><\/p>\n<p>Bu madde ile birlikte bo\u015fanma, evlili\u011fin butlan\u0131 , iptali veya ge\u00e7erlili\u011fine ili\u015fkin kararlar ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere, dava a\u00e7\u0131lmadan, konsolosluk veya n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerine ba\u015fvuru yap\u0131larak karar n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescil ettirilebilir. Elbette bu ba\u015fvurunun da \u015fartlar\u0131 ve bir tak\u0131m prosed\u00fcrler bulunur, en \u00f6nemlilerinden biri bo\u015fanan e\u015flerin her ikisinin de ba\u015fvuru yapmas\u0131 gereklili\u011fidir, e\u011fer biri ba\u015fvurmuyorsa di\u011fer e\u015fin yapmas\u0131 gereken yine tenfiz davas\u0131 yoluna gitmek olacakt\u0131r, ba\u015fvurmayan e\u015fin yabanc\u0131 uyruklu olmas\u0131 veya \u00a0vefat etmesi bu kural\u0131n istisnalar\u0131d\u0131r. Bu durumda di\u011fer e\u015f tek ba\u015f\u0131na ba\u015fvuru yapabilir.<\/p>\n<p><strong>Sonu\u00e7<\/strong><\/p>\n<p>Yabanc\u0131 mahkemelerin verdi\u011fi kararlar\u0131n \u00fclkemizde ge\u00e7erlilik kazanmas\u0131 i\u00e7in bu kararlar\u0131n tan\u0131ma ve tenfiz davas\u0131 yoluyla tan\u0131narak ge\u00e7erli h\u00e2le getirilmesi gerekir, ancak bo\u015fanma davalar\u0131 ve evlilik ile ilgili baz\u0131 davalar bak\u0131m\u0131ndan bir istisna bulunur. N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu 27\/a uyar\u0131nca, dava a\u00e7maya gerek olmadan gerekli \u015fartlar sa\u011flan\u0131p eksiksiz bir \u015fekilde istenen belgelerle n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc veya konsolosluklara\u00a0 ba\u015fvuru yap\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde, n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescil edilerek de karar ge\u00e7erlilik kazanabilir. Ba\u015fvuru sonucu davaya oranla \u00e7ok daha k\u0131sa s\u00fcrede sonu\u00e7lan\u0131r, kamu d\u00fczenine ve T\u00fcrk hukukuna a\u00e7\u0131k\u00e7a bir ayk\u0131r\u0131l\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece ilgili g\u00f6revliler karar\u0131 do\u011frudan k\u00fct\u00fc\u011fe tescil ederler. Bir ba\u015fka dikkat edilmesi gereken husus ise s\u00f6z konusu karar ile\u00a0 ilgili T\u00fcrkiye\u2019de devam eden bir dava bulunmamal\u0131d\u0131r, e\u011fer devam eden dava bulunuyorsa ba\u015fvuru reddedilir.\u00a0 Ba\u015fvurunun herhangi bir nedenden reddedilmesi s\u00f6z konusu olursa yine tenfiz davas\u0131 a\u00e7ma yoluna gidilmesi gerekir. Bu i\u015flemlerin t\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00a0ki\u015filer taraf\u0131ndan bizzat yap\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu \u00a0gibi vekil arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile yap\u0131lmas\u0131\u00a0da m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p><strong>\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131 Blog sayfas\u0131nda yer alan hukuk ve di\u011fer konulardaki yaz\u0131lar ilk sizin e-postan\u0131za gelsin isterseniz \u00c7itil Haber B\u00fclteni\u2019ne abone olun! <\/strong><\/p>\n<p>KAYNAK:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/\">https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dergipark.org.tr\/\">https:\/\/dergipark.org.tr\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.yargitay.gov.tr\/\">https:\/\/www.yargitay.gov.tr\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Sude Akbal\u0131k <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131 Yabanc\u0131 bir \u00fclkede daha \u00f6nceden bo\u015fanm\u0131\u015f ki\u015filer, T\u00fcrk n\u00fcfus k\u00fct\u00fcklerinde h\u00e2l\u00e2 evli g\u00f6z\u00fckt\u00fcklerini genellikle bilmiyor ve tekrar evlenmek istediklerinde bu durum kar\u015f\u0131lar\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor. Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95],"tags":[174,118,44,251,191,250],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131 - Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131 - Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/wwwfacebook.com\/citillaw\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-21T05:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-24T07:06:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/citil.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CITIL-LAW-yabanci-mahkeme-bosanma-karari-1200x628px-16112022-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@citillaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@citillaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/1355d05b627ee5b20e8066268a2da484\"},\"headline\":\"Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131\",\"datePublished\":\"2022-11-21T05:02:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-24T07:06:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/\"},\"wordCount\":724,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"anayasa\",\"bo\u015fanma\",\"hukuk\",\"karar\",\"yabanc\u0131 evlilik\",\"yabanc\u0131 mahkeme\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/\",\"url\":\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/\",\"name\":\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131 - Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-21T05:02:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-24T07:06:01+00:00\",\"description\":\"Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/citil.av.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/\",\"name\":\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"description\":\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#organization\",\"name\":\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"url\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/citil.av.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/citillaw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/citil.av.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/citillaw.png\",\"width\":540,\"height\":118,\"caption\":\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/wwwfacebook.com\/citillaw\",\"https:\/\/twitter.com\/citillaw\",\"https:\/\/instagram.com\/citillaw\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citillaw\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnDUExMdk-zREsgxkg0GGTg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/1355d05b627ee5b20e8066268a2da484\",\"name\":\"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131\",\"sameAs\":[\"https:\/\/citil.av.tr\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131 - Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131","description":"Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131 - Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131","og_description":"Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.","og_url":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/","og_site_name":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","article_publisher":"https:\/\/wwwfacebook.com\/citillaw","article_published_time":"2022-11-21T05:02:14+00:00","article_modified_time":"2022-11-24T07:06:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/citil.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CITIL-LAW-yabanci-mahkeme-bosanma-karari-1200x628px-16112022-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@citillaw","twitter_site":"@citillaw","twitter_misc":{"Written by":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/"},"author":{"name":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/1355d05b627ee5b20e8066268a2da484"},"headline":"Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131","datePublished":"2022-11-21T05:02:14+00:00","dateModified":"2022-11-24T07:06:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/"},"wordCount":724,"publisher":{"@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#organization"},"keywords":["anayasa","bo\u015fanma","hukuk","karar","yabanc\u0131 evlilik","yabanc\u0131 mahkeme"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/","url":"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/","name":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131 - Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#website"},"datePublished":"2022-11-21T05:02:14+00:00","dateModified":"2022-11-24T07:06:01+00:00","description":"Kural olarak yabanc\u0131 \u00fclke mahkemelerinde verilen kararlar di\u011fer \u00fclkelerde kendili\u011finden sonu\u00e7 do\u011furmaz. Dolay\u0131s\u0131 ile yabanc\u0131 bir \u00fclkede hakk\u0131n\u0131zda kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f olsa bile bunun T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/yabanci-mahkemenin-verdigi-bosanma-karari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/citil.av.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yabanc\u0131 Mahkemenin Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#website","url":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/","name":"Citil Attorney Partnership","description":"Citil Attorney Partnership","publisher":{"@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#organization","name":"Citil Attorney Partnership","url":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/citil.av.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/citillaw.png","contentUrl":"https:\/\/citil.av.tr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/citillaw.png","width":540,"height":118,"caption":"\u00c7itil Avukatl\u0131k Ortakl\u0131\u011f\u0131"},"image":{"@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/wwwfacebook.com\/citillaw","https:\/\/twitter.com\/citillaw","https:\/\/instagram.com\/citillaw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citillaw\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnDUExMdk-zREsgxkg0GGTg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/#\/schema\/person\/1355d05b627ee5b20e8066268a2da484","name":"Citil Attorney Partnership","sameAs":["https:\/\/citil.av.tr\/"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/citil.av.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CITIL-LAW-yabanci-mahkeme-bosanma-karari-1200x628px-16112022-01.jpg","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13156"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13178,"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13156\/revisions\/13178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citil.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}